Chers Clients,

Afin que votre séjour dans notre hôtel soit Le plus agréable possible,

nous mettons à votre disposition toutes Les informations

qui pourront vous être utiles.

Nous nous tenons à votre disposition pour vous
renseigner au mieux et vous faire profiter sereinement
de votre séjour.

Nous vous remercions d’avoir choisi notre hôtel et
nous espérons que nos prestations vous satisferons.
Toute l'équipe du Motel 25 vous souhaîte un agréable
séjour en notre compagnie !

41 chambres
La chambre doit être libérée au plus tard à 11 h.

Dear Clients,

In this leaflet you will find all the useful information
to guïde you during your stay..
The team of Motel 25 wish you you a pleasant stay !

41 room
Check-out time till 11 a.m.

L'accès à internet est disponible à la réception, Le réseau s'appelle Motel 25A, le mot de passe est 0328687900.

Free Internet at the reception : network Motel 25A, password is 0328687900.

La réception de l'hôtel est ouverte tous Les jours de 7:30 h à 22 h.

N'hésitez pas à venir à la réception pour toute demande, conseil ou pour d'éventuelles réservations de taxis ou
restaurants !

Pour contacter La réception faites Le 9 avec Le téléphone de votre chambre.

En toutes circonstances vous pouvez joindre la réception au 00(33)3 28 68 79 00

Toutes les chambres ainsi que Les parties communes sont classé non-fumeur,

Merci de votre compréhension.

The reception is open from 7:30 am to 10 pm

Do not hesitate to come to the reception for any request , advice or taxi or restaurant reservation
Dial 9 to contact the reception.

In any circumstances you can contact the reception by 00(33)3 28 68 79 00

AlL the rooms and communal areas are clasiffied as non-smoking.

Les chambres sont disponibles à partir de 13 heures et La réception vous accueille jusqu'au 22 heures.

The rooms are avalable from 13:00, the reception isopen till 22:00.

N'oubliez pas de déposer votre clé à la réception. Les chambres se libèrent pour 11 heures. Si vous libérez La chambre
l'après-midi, un « Départ tardif » vous sera facturé 40 euro

Checking out do not forget to leave your key at the reception. Check out is till 11:00.

If you stay in the aftemoon, « Late check out » will be charged.

Vos animaux de compagnie sont bienvenus à l'hôtel, à condition qu'ils soient propres et calmes et qu'ils restent sous
votre responsabilité.
Veuillez ne pas Les laisser seuls dans la chambre (supplément 10 euro par jour par animal)

The pets are allowed in the hôtel they should be clean and quiet, they are under your own responsibility.
Please don't leave them alone in the room (an extra 10 euro per pet per night)

La clé de votre chambre vous est remise à votre arrivée,

n'oubliez pas la rendre à la réception au moment de votre départ.

The key is given to you at your arrival,

do not forget to leave it at the reception a your departure.

Des journaux périodiques sont mis gracieusement à votre disposition à l'accueil.

The newspapers are free at the reception.

Le Petit Déjeuner est servi dans la salle de restaurant de 8 à 10:00 h tous Les jours.
Tarif : 15 € par personne

Petit Déjeuner en chambre : 20€ par personne

Boisson chaude au choix : café, thé, chocolat

Jus d'orange

Corbeille de viennoiseries et pain frais

Beurre et confiture

fruits, fromage, charcuterie, œufs, yaourts, céréales

Served from 8 am to 10 am and, at in the restaurant.

Rate : 15 € per person

Breakfast in the room: 20 € per person

Hot drink of your choice(coffee, tea)

Orange juice

French pastries and baguette

Butter and jam

cheese, boiled eggs, sausages, yogurts, comnflakes

Assiette charcuterie 15€
Assiette fromage 15€
Assiette crudités 15€

Plate of delicatessen 15€

Plate of cheese 15€

Plate of vegetables 15€

L'établissement accepte Les modes de payement suivants : carte bancaire, visa, MasterCard.

The hotel accepts payment by credit card, visa, MasterCard.

Ces services sont disponibles à la réception au titre gratuit jusqu'au 2 feuilles.

(3 feuilles et plus vous serons facturées 0.50 Euro La feuille)

Photocopies and fax are available on the reception in the free title until 2 sheets.
(3 sheets and more shall be charged to you 0.50 Euro the sheet)